{"id":5503,"date":"2014-05-29T16:21:27","date_gmt":"2014-05-29T16:21:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.erazero.biz\/a-hard-days-night-in-erazero-2\/"},"modified":"2014-05-29T16:33:45","modified_gmt":"2014-05-29T16:33:45","slug":"a-hard-days-night-in-erazero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/","title":{"rendered":"A Hard Day&#8217;s Night in Erazero"},"content":{"rendered":"<p>Il team di <strong>Erazero<\/strong> ha lavorato all&#8217;adattamento e sottotitolaggio del film &#8220;<strong>A Hard Day&#8217;s Night<\/strong>&#8221; dei <strong>Beatles<\/strong>, che torna nelle sale restaurato in occasione del 50\u00b0 anniversario.<\/p>\n<p>Sar\u00e0 nei cinema italiani il <strong>9<\/strong>, <strong>10<\/strong> e <strong>11<\/strong> Giugno per il circuito Nexodigital.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il team di Erazero ha lavorato all&#8217;adattamento e sottotitolaggio del film &#8220;A Hard Day&#8217;s Night&#8221; dei Beatles, che torna nelle sale restaurato in occasione del 50\u00b0 anniversario. Sar\u00e0 nei cinema italiani il 9, 10 e 11 Giugno per il circuito Nexodigital. &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[84,77,85,86,87],"class_list":["post-5503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novita","tag-a-hard-days-night-it","tag-adattamento-it","tag-nexo-it","tag-sottotitoli-it","tag-the-beatles-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Hard Day&#039;s Night in Erazero | ERAZERO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Hard Day&#039;s Night in Erazero | ERAZERO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il team di Erazero ha lavorato all&#8217;adattamento e sottotitolaggio del film &#8220;A Hard Day&#8217;s Night&#8221; dei Beatles, che torna nelle sale restaurato in occasione del 50\u00b0 anniversario. Sar\u00e0 nei cinema italiani il 9, 10 e 11 Giugno per il circuito Nexodigital. &nbsp; &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERAZERO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/erazero\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-29T16:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-29T16:33:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erazero_sottotitoli_beatles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Max\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@erazero\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@erazero\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/\"},\"author\":{\"name\":\"Max\",\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/#\/schema\/person\/4171c9979eb125d0df37eead701aaf87\"},\"headline\":\"A Hard Day&#8217;s Night in Erazero\",\"datePublished\":\"2014-05-29T16:21:27+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-29T16:33:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/\"},\"wordCount\":45,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erazero_sottotitoli_beatles.jpg\",\"keywords\":[\"A Hard Day's Night @it\",\"adattamento @it\",\"nexo @it\",\"sottotitoli @it\",\"the beatles @it\"],\"articleSection\":[\"Novit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/\",\"url\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/\",\"name\":\"A Hard Day's Night in Erazero | ERAZERO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erazero_sottotitoli_beatles.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-29T16:21:27+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-29T16:33:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erazero_sottotitoli_beatles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erazero_sottotitoli_beatles.jpg\",\"width\":800,\"height\":524},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Hard Day&#8217;s Night in Erazero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/\",\"name\":\"ERAZERO\",\"description\":\"Cross Media ::: Cool People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/#organization\",\"name\":\"ERAZERO\",\"url\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/screenshot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/screenshot.png\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"ERAZERO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/erazero\/\",\"https:\/\/x.com\/erazero\",\"https:\/\/www.instagram.com\/erazerocreativa\/\",\"https:\/\/vimeo.com\/erazero\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/#\/schema\/person\/4171c9979eb125d0df37eead701aaf87\",\"name\":\"Max\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df01756ca231867405b8b7b6c74166830d2f9040f95e94f30151c6bd3cfc460?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df01756ca231867405b8b7b6c74166830d2f9040f95e94f30151c6bd3cfc460?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df01756ca231867405b8b7b6c74166830d2f9040f95e94f30151c6bd3cfc460?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Max\"},\"url\":\"https:\/\/erazero.biz\/it\/author\/max\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Hard Day's Night in Erazero | ERAZERO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Hard Day's Night in Erazero | ERAZERO","og_description":"Il team di Erazero ha lavorato all&#8217;adattamento e sottotitolaggio del film &#8220;A Hard Day&#8217;s Night&#8221; dei Beatles, che torna nelle sale restaurato in occasione del 50\u00b0 anniversario. Sar\u00e0 nei cinema italiani il 9, 10 e 11 Giugno per il circuito Nexodigital. &nbsp; &nbsp;","og_url":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/","og_site_name":"ERAZERO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/erazero\/","article_published_time":"2014-05-29T16:21:27+00:00","article_modified_time":"2014-05-29T16:33:45+00:00","og_image":[{"width":800,"height":524,"url":"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erazero_sottotitoli_beatles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Max","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@erazero","twitter_site":"@erazero","twitter_misc":{"Written by":"Max"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/"},"author":{"name":"Max","@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/#\/schema\/person\/4171c9979eb125d0df37eead701aaf87"},"headline":"A Hard Day&#8217;s Night in Erazero","datePublished":"2014-05-29T16:21:27+00:00","dateModified":"2014-05-29T16:33:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/"},"wordCount":45,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erazero_sottotitoli_beatles.jpg","keywords":["A Hard Day's Night @it","adattamento @it","nexo @it","sottotitoli @it","the beatles @it"],"articleSection":["Novit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/","url":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/","name":"A Hard Day's Night in Erazero | ERAZERO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erazero_sottotitoli_beatles.jpg","datePublished":"2014-05-29T16:21:27+00:00","dateModified":"2014-05-29T16:33:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#primaryimage","url":"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erazero_sottotitoli_beatles.jpg","contentUrl":"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erazero_sottotitoli_beatles.jpg","width":800,"height":524},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/a-hard-days-night-in-erazero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/erazero.biz\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Hard Day&#8217;s Night in Erazero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/#website","url":"https:\/\/erazero.biz\/it\/","name":"ERAZERO","description":"Cross Media ::: Cool People","publisher":{"@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/erazero.biz\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/#organization","name":"ERAZERO","url":"https:\/\/erazero.biz\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/screenshot.png","contentUrl":"https:\/\/erazero.biz\/erazero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/screenshot.png","width":1200,"height":900,"caption":"ERAZERO"},"image":{"@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/erazero\/","https:\/\/x.com\/erazero","https:\/\/www.instagram.com\/erazerocreativa\/","https:\/\/vimeo.com\/erazero"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/erazero.biz\/it\/#\/schema\/person\/4171c9979eb125d0df37eead701aaf87","name":"Max","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df01756ca231867405b8b7b6c74166830d2f9040f95e94f30151c6bd3cfc460?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df01756ca231867405b8b7b6c74166830d2f9040f95e94f30151c6bd3cfc460?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df01756ca231867405b8b7b6c74166830d2f9040f95e94f30151c6bd3cfc460?s=96&d=mm&r=g","caption":"Max"},"url":"https:\/\/erazero.biz\/it\/author\/max\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erazero.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erazero.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erazero.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erazero.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erazero.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/erazero.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erazero.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erazero.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erazero.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erazero.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}